Сегодня появился повод.
Гомосячью заразу в Киев не пустили. Нескольких особо активистов заразы побили в метро.
Ще не вмерла Україна!
Гомосячью заразу в Киев не пустили. Нескольких особо активистов заразы побили в метро.
Ще не вмерла Україна!
Самая выдающаяся песня ВИА "Сабатон", посвятившего себя тематике военной истории и выпуску качественной тяжёлой музыки. "Цена мили" рассказывает о самой жестокой мясорубке Первой мировой - третьей битве при Ипре, иначе известной как битва за Пашендаль или Пэшндэйл. Она затянулась на долгих пять месяцев, и с наступлением осени условия для войны стали адскими из-за проливных дождей, превративших поле боя в грязь. Суммарные потери немцев и союзников составили более полумиллиона солдат.
Так или иначе, а песня - о битве за Пашендаль. И о всей Первой мировой войне. И о войне вообще. Она понравилась мне настолько, что я уже два года был одержим идеей перевода, тем более что встреченные мною чужие переводы по-промтовски отвратны. И перевёл!
"Поставьте солдат в безвыходное положение, и они предпочтут бегству смерть."
Сунь-Цзы в вольной трактовке
Слышишь рокот пулемётов,
Эхо выстрелов в ночи?
Миномётный шквал огня
Рвёт зелёные поля,
А на фронте идёт битва,
Там смешались кровь и грязь,
Городка давно уж нет,
Нет победы... славы нет...
Знай, что многие страдают,
Знай, что многие умрут -
Порох, кровь, свинец и сталь,
Бой идёт за Пашендаль,
Но получен приказ, и солдат в тот же час отправляют на врага,
Доколе?
Ради чего эта война?
Какова мили цена?
Тысячи солдат шагают в такт по дороге прямо в ад,
Из них никто уж не увидит дом родной;
Тысячи молодых людей маршируют на убой -
По грудь в грязи, отрезаны все пути назад...
Грохот тысяч пулемётов
Не смолкает ни на миг,
Пушки вновь бьют по полям,
И содрогается земля...
А на фронте мясорубка,
Трупы поглощает грязь,
От домов простыл и след,
Но конца всё нет и нет...
Знай, что многие погибли,
Знай, что многих больше нет -
Шесть миль выжженой земли,
Соти тысяч полегли...
Но под выстрелов гром и под раненных стон продолжается резня,
Доколе?
Ради чего эта война?
Какова мили цена?
Тысячи солдат шагают в такт по дороге прямо в ад,
Из них никто уж не увидит дом родной;
Тысячи молодых людей маршируют на убой -
По грудь в грязи, отрезаны все пути назад...
Солдаты гибнут,
И нет конца
Страданьям ихним,
Так для чего эта резня?!
Вот она - мили цена!
Тысячи солдат шагают в такт по дороге прямо в ад,
Из них никто уж не увидит дом родной;
Тысячи молодых людей маршируют на убой -
По грудь в грязи, отрезаны все пути назад...
(последнее повторяется четырежды)
Так или иначе, а песня - о битве за Пашендаль. И о всей Первой мировой войне. И о войне вообще. Она понравилась мне настолько, что я уже два года был одержим идеей перевода, тем более что встреченные мною чужие переводы по-промтовски отвратны. И перевёл!
"Поставьте солдат в безвыходное положение, и они предпочтут бегству смерть."
Сунь-Цзы в вольной трактовке
Слышишь рокот пулемётов,
Эхо выстрелов в ночи?
Миномётный шквал огня
Рвёт зелёные поля,
А на фронте идёт битва,
Там смешались кровь и грязь,
Городка давно уж нет,
Нет победы... славы нет...
Знай, что многие страдают,
Знай, что многие умрут -
Порох, кровь, свинец и сталь,
Бой идёт за Пашендаль,
Но получен приказ, и солдат в тот же час отправляют на врага,
Доколе?
Ради чего эта война?
Какова мили цена?
Тысячи солдат шагают в такт по дороге прямо в ад,
Из них никто уж не увидит дом родной;
Тысячи молодых людей маршируют на убой -
По грудь в грязи, отрезаны все пути назад...
Грохот тысяч пулемётов
Не смолкает ни на миг,
Пушки вновь бьют по полям,
И содрогается земля...
А на фронте мясорубка,
Трупы поглощает грязь,
От домов простыл и след,
Но конца всё нет и нет...
Знай, что многие погибли,
Знай, что многих больше нет -
Шесть миль выжженой земли,
Соти тысяч полегли...
Но под выстрелов гром и под раненных стон продолжается резня,
Доколе?
Ради чего эта война?
Какова мили цена?
Тысячи солдат шагают в такт по дороге прямо в ад,
Из них никто уж не увидит дом родной;
Тысячи молодых людей маршируют на убой -
По грудь в грязи, отрезаны все пути назад...
Солдаты гибнут,
И нет конца
Страданьям ихним,
Так для чего эта резня?!
Вот она - мили цена!
Тысячи солдат шагают в такт по дороге прямо в ад,
Из них никто уж не увидит дом родной;
Тысячи молодых людей маршируют на убой -
По грудь в грязи, отрезаны все пути назад...
(последнее повторяется четырежды)
Часть первая. Как я провёл это
Сразу скажу, что этот День Победы (9.05.2012) оказался худшим, на моей памяти.
Плюсы - я имел шанс поговорить с ещё живыми ветеранами. Те из них, кого я встретил, были в здравом уме и светлой памяти. Душевно поговорили.
Минусов куда больше.
Сразу же праздник омрачила пасмурная погода. Но это ладно.
Имел первый опыт выступления со сцены перед большой аудиторией. Эпик фэйл!
А главное, чем мне запомнился этот день - маразмы.
Депутат, который вышел на сцену, и потребовал аплодисментов, а потом хвалил себя за построенную якобы им дорогу.
Мэр, поздравивший "депутатов и ветеранов" - именно в таком порядке.
Шарики - вообще какой-то дикий п... постмодернизм.
Над толпой, пришедшей поздравить ветеранов, гордо реял и таращил свои зенки жёлтый мудак Спанчбоб.
Другие шарики были чёрными и имели рисунок "Весёлого Роджера" (ликбез: пиратский флаг - череп с костями). Они бы ещё "Тотенкопф" (ликбез: символ СС - тоже череп с костями, но слегка не такой) на них нарисовали.
В компенсацию не дождавшихся шариков с нацистской символикой, имелся здоровенный шар в виде танка. На борту было написано "ПАНТЕРА" (!), а маркировка почему-то была американской.
Встретил настоящую живую либерастку с нотками национанизма и синдромом Навального. Раскусил.
Ну и денёк...
Часть вторая. Кто учит подрастающее поколение дружбе

Объясняю:

Часть третья. Мудацкий бох /b/контача

Но комментс, как говорится. А чего ожидать от существа, которое пишет вот это:

Часть четвёртая. Национанисты
У нх сезонное обострение, спорим. Открываем новые кладези их маразмов. Во Львове вроде всё обошлось.
Засим - поздравляю... хотя нет. Это вы поздравьте тех, чей это непосредственно праздник. А не бухайте, опоясавшись полосатыми лентами!
Сразу скажу, что этот День Победы (9.05.2012) оказался худшим, на моей памяти.
Плюсы - я имел шанс поговорить с ещё живыми ветеранами. Те из них, кого я встретил, были в здравом уме и светлой памяти. Душевно поговорили.
Минусов куда больше.
Сразу же праздник омрачила пасмурная погода. Но это ладно.
Имел первый опыт выступления со сцены перед большой аудиторией. Эпик фэйл!
А главное, чем мне запомнился этот день - маразмы.
Депутат, который вышел на сцену, и потребовал аплодисментов, а потом хвалил себя за построенную якобы им дорогу.
Мэр, поздравивший "депутатов и ветеранов" - именно в таком порядке.
Шарики - вообще какой-то дикий п... постмодернизм.
Над толпой, пришедшей поздравить ветеранов, гордо реял и таращил свои зенки жёлтый мудак Спанчбоб.
Другие шарики были чёрными и имели рисунок "Весёлого Роджера" (ликбез: пиратский флаг - череп с костями). Они бы ещё "Тотенкопф" (ликбез: символ СС - тоже череп с костями, но слегка не такой) на них нарисовали.
В компенсацию не дождавшихся шариков с нацистской символикой, имелся здоровенный шар в виде танка. На борту было написано "ПАНТЕРА" (!), а маркировка почему-то была американской.
Встретил настоящую живую либерастку с нотками национанизма и синдромом Навального. Раскусил.
Ну и денёк...
Часть вторая. Кто учит подрастающее поколение дружбе

Объясняю:

Часть третья. Мудацкий бох /b/контача

Но комментс, как говорится. А чего ожидать от существа, которое пишет вот это:

Часть четвёртая. Национанисты
У нх сезонное обострение, спорим. Открываем новые кладези их маразмов. Во Львове вроде всё обошлось.
Засим - поздравляю... хотя нет. Это вы поздравьте тех, чей это непосредственно праздник. А не бухайте, опоясавшись полосатыми лентами!
Каждое 9 мая вы поднимаете вой, что это день поражения для Украины, что смена оккупанта и прочее.
- О какой "оккупации" вообще речь? Большая часть Украины тогда была давненько уже советской, западную Украину просто присоединили к ней, хоть и с треском. Далее, элементарное изучение фактов может открыть, что внезапно Украина в Союзе не столько угнеталась москалями, сколько развивалась.
- Каким образом победа СССР над Рейхом может быть поражением для Украины и всего её народа, а не для кучки лакеев германского агрессора?
- Каким образом 9 мая связано с "оккупацией" Украины советскими силами? Она к тому времени уже давно была воссоединена. Логика у вас, господа свидомые, даже не женская.
- Замечено, что вы никогда ничего не скажете поперёк Рейха, но при первой же возможности приравниваете к оному ненавистный вам "совок". Но если оккупант и "оккупант" для вас равнозначны, почему вы превозносите дивизию Ваффен-СС "Galizien" и люто ненавидите РККА?
- Как может День Победы не быть праздником украинского народа, если именно этот народ внёс едва ли не самый значительный вклад в разгром сил Рейха? Сколько, неуважаемые свидомиты, украинцев сражалось в рядах Красной Армии и партизанских отрядах, и сколько - в ваших любимых бандах ОУН и гитлеровских выкормышах из "Галицен", "Роланда" и "Нахтигаля"? Сравнение явно не в вашу пользу. И не заливайте о том, будто коллаборанты действовали из патриотизма, а советские солдаты - из страха и запудренности мозгов. Напоминаю вам, что тогда уже целое поколение украинцев выросло в УССР, и именно её - а также весь Союз - они считали своей Родиной и сражались за неё же. Вот кто сражался за Украину, а не за Рейх.
А вообще, свидомые дундуки, я уже жду, какую гадость вы вытворите во Львове в этом году. Надеюсь, сами же и пострадаете.
- О какой "оккупации" вообще речь? Большая часть Украины тогда была давненько уже советской, западную Украину просто присоединили к ней, хоть и с треском. Далее, элементарное изучение фактов может открыть, что внезапно Украина в Союзе не столько угнеталась москалями, сколько развивалась.
- Каким образом победа СССР над Рейхом может быть поражением для Украины и всего её народа, а не для кучки лакеев германского агрессора?
- Каким образом 9 мая связано с "оккупацией" Украины советскими силами? Она к тому времени уже давно была воссоединена. Логика у вас, господа свидомые, даже не женская.
- Замечено, что вы никогда ничего не скажете поперёк Рейха, но при первой же возможности приравниваете к оному ненавистный вам "совок". Но если оккупант и "оккупант" для вас равнозначны, почему вы превозносите дивизию Ваффен-СС "Galizien" и люто ненавидите РККА?
- Как может День Победы не быть праздником украинского народа, если именно этот народ внёс едва ли не самый значительный вклад в разгром сил Рейха? Сколько, неуважаемые свидомиты, украинцев сражалось в рядах Красной Армии и партизанских отрядах, и сколько - в ваших любимых бандах ОУН и гитлеровских выкормышах из "Галицен", "Роланда" и "Нахтигаля"? Сравнение явно не в вашу пользу. И не заливайте о том, будто коллаборанты действовали из патриотизма, а советские солдаты - из страха и запудренности мозгов. Напоминаю вам, что тогда уже целое поколение украинцев выросло в УССР, и именно её - а также весь Союз - они считали своей Родиной и сражались за неё же. Вот кто сражался за Украину, а не за Рейх.
А вообще, свидомые дундуки, я уже жду, какую гадость вы вытворите во Львове в этом году. Надеюсь, сами же и пострадаете.
Шо, Саркози, во второй раз без денюжек Каддафи не получилось?
В последнее время благодаря всяким там сралкерам к Чернобылю и Зоне Отчуждения сложилось отношение, скажем так, неправильное. Школиё уже не понимает, что было в 86-м - кошмар, катастрофа, опустошение, апокалипсис на отдельно взятой территории...

Завтра, как вы, наверно, знаете, РПЦ проводит в Храме Христа Спасителя массовый молебен за себя любимую. А чем это может обернуться в итоге? Давайте подумаем...
22 апреля известно тем, что именно в этот день в далёком 1870 году родился не какой-нибудь преподобный Серафимий Сопрунский, а совсем даже Владимир Ильич Ленин. Нынче он спокойно себе лежит в уютненьком Мавзолее, несмотря на все истерики попов и их друзей либералов.
Так вот, молебен. Уже стало общеизвестным, что на него людей сгоняют, что ничуть не удивительно, и что даёт понять: эти люди, которых согнали, будут молиться о чём угодно, но только не о благе РПЦ, по требованию которой их и привезли к чёрту на куличики, прошу прощения, в ХХС. Куда девается вся эта огромная бесцельная энергия людей? В пустоту... при нормальных обстоятельствах.
Однако, как мы знаем, не так давно представители КПРФ, и даже её руководство, пошли, вопреки всем ленинским заветам, на сближение с РПЦ. Оппортунизм, предательство революционных идеалов? Возможно. Однако не стоит исключать вариант, при котором это сближение - ширма, блестяще продуманная ушедшими в подполье чекистами акция, с целью внедрить своего человека в молящийся не очень трудовой коллектив. О том, что в КГБ практиковались исследования пси-оружия и разных высоких материй, нынче знает последний школьник. Так вот, суть замысла доблестных чекистов в том, чтобы проникший на молебен агент-катализатор, экстрасенс высшего класса, собрал энергию молящихся и перенаправил её в здание Мавзолея. Благо Мавзолей недалеко, почти рукой подать, форма его - зиккурат - к принятию мощного потока энергии приспособлена как нельзя лучше, а энергия большинства молящихся и так идёт не в пользу гундяйской контры.
Итак, именно в этот день - сто сорок второй день рождения Ильича, в рамках реформ которого в своё время и разрушили ХХС, он через ретранслятор, хитро спрятанный в крыше Мавзолея, принимает колоссальные потоки духовной энергии, заботливо перенаправленной ему идеологическими последователями. Итог? Ленин, благодаря бездарности РПЦ и доблести возможных чекистов, имеет шанс воскреснуть! И - здравствуй, новая революция!
Ни в коем случае не оправдывая последних, я замечу, что Оксана-то сама пришла в клуб к своим палачам. Что же касается этих...
http://www.vesti.ru/doc.html?id=742 784&tid=96694
Знаете, я считаю, что каждый ветеран в тысячи раз ценнее девчонки, шатавшейся по ночным клубам.
http://www.vesti.ru/doc.html?id=742
Знаете, я считаю, что каждый ветеран в тысячи раз ценнее девчонки, шатавшейся по ночным клубам.
Мог бы и побольше сделать, нежели две чужие картинки разместить, но да ладно.



Решил писать фанфик по Metal Gear Solid.
Сразу отвечу на вопрос "что ты курил?". Я курил цветы из финальной локации третьей части, где Снейк сражался с Босс. Чудо, а не цветы. Попробуйте, не пожалеете!
Голова Райдена трещала, а перед глазами всё плыло. Вчера он официально стал агентом экстра-класса, уровня приснопамятного Солида Снейка, а потому сейчас его волновала только кондиция собственного организма - и никак не начальство, которое что-то пыталось ему втирать.
- Ты же меня не слушаешь, Джек? - спросил его Рой Кэмпбелл.
- А-а-а-а-а... - потянул тот. Мозг, окутанный парами спирта, отказывался воспринимать даже самую важную информацию.
Неизвестно, когда бы он отошёл сам, если бы смекалистый полковник не догадался открыть дверь и громко сказать: "А, Вамп, заходи!". Райден протрезвел моментально и почти удрал, но его успели остановить.
- Ты меня видишь? Слышишь? - поинтересовался полковник Кэмпбелл.
- Ага... - ответил Джек.
- Кто я? - перестраховался полковник на случай, если вышел не весь хмель.
- Вы сволочь, - ответил Джек. - Нельзя так людей пугать. Я ж чуть все штаны не обосрал...
- Будем считать, что никто этого не слышал. Значит, к делу: наши давние коллеги, британские учёные, нашли способ открывать портал в параллельную реальность. Как думаешь, кого там надо спасти?
- Эмм-м-м... ну, не знаю даже... - потянул белобрысый агент. - Всех?
- Никого там спасти не надо, - вздохнул Рой Кэмпбелл. - Там просто некого спасать. Видишь ли, в той параллельной реальности, летом 1964 года произошла термоядерная война между США и СССР. И, соответственно, от Земли осталась только выжженая пустыня...
- Жуть какая, - прошептал, схватившись за голову, Райден.
- А произошло это потому, - продолжал полковник, - что наш агент Нейкед Снейк, в этой реальности обезвредивший потенциальных инициаторов - тьфу, блин, ну и словечки - термоядерной войны - полковника ГРУ Волгина и перебежчицу Босс - там не справился. И из-за чего? Из-за пустяка! В нашей реальности майор Райков, под которого маскировался Снейк, был, а в той - не было... вот он и не замаскировался.
- Печально, - сказал Райден. - А я тут при чём?
- Значит, слушай, Джек, твоя задача: отправиться в параллельную реальность и под видом майора ГРУ втереться в доверие к полковнику Волгину, чтобы через некоторое время наш агент успешно проник на его базу под видом тебя.
- А я похож на майора ГРУ? - недоверчиво поинтересовался агент.
- Абсолютно не похож, - совершенно искренне сказал Кэмпбелл. - Зато ты как две капли воды похож вот на этого парня, - и протянул Райдену фотокарточку.
Джек сперва нахмурился, потом повертел её так и эдак, и наконец подытожил:
- Выглядит, как какой-то яойный педик.
- А ведь мы всего-навсего тебе в фотошопе фуражку нарисовали.
Райден обескураженно притих, а полковник продолжал:
- Паспорт, партбилет и прочие бумажки мы тебе уже приготовили, униформу тоже. Дело за малым - соберись, выгони из головы алкоголь, страх и сомнения - и айда мир спасать!
Через несколько часов окончательно протрезвевший Райден уже жалел, что согласился. Прибор, который, по задумке, должен был отправить его в неизведанные дали межпространственно-межвременного континуума (три слова, с громким треском слетевшие с языка Кэмпбелла), никакого доверия не внушал.
- Сэр... - начал Джек. - А эта хреновина точно не рванёт, если её включить?
- Не боись, это ж не ядрёный коллайдер какой-нибудь. Хреновина по определению рвануть не может...
Это было сказано таким тоном, будто полковник подразумевал: хреновина не рванёт, а вот за Райдена он не ручается.
- А если, - опять предался сомнениям агент, - она меня хлопнет?
- Не, ну это исключено, - рассмеялся Кэмпбелл. - Ты же главный герой, как ты можешь погибнуть в самом начале? Самое страшное, что тебе грозит - телепортация не туда, куда нужно, ну, попотеть придётся... но ты не переживай, вероятность такого крайне мала.
- Вы её запускали уже?
- Запускали... один раз. Лягушек во времени телепортировали.
- И как?
- Все живы и здоровы. Правда, по ходу телепортации часть из них превратилась в квакающих спецназовцев, но это так, пустяки.
- Обнадёживающе, - сказал Райден. - Вы меня тоже так телепортируете, а я бац! - и киборг какой-нибудь... или вообще с Вампом срастусь...
- Так, - решительно пресёк пустопорожние разговоры Рой Кэмпбелл. - Мы зря время теряем. Давай уже к делу. На вот, переоденься.
С этими словами полковник протянул Райдену комплект советской офицерской униформы.
- Что, прям здесь? - спросил Джек, ловя на себе взгляды всей женской части персонала.
- А чего тебе стесняться?
- Ладно, - сказал Райден и вскрыл пакет с одеждой. Двумя секундами спустя...
- ЧТО ЭТО?! - взвыл он не своим голосом, тыча пальцем в чёрные латексные стринги с логотипом молнии.
- Электроизоляция, - был ему ответ.
- Я ЭТО НОСИТЬ НЕ БУДУ!
- Ну, не хочешь - как хочешь, - невозмутимо ответил Кэмпбелл. - Можешь не надевать. Но без них, скорее всего, всё, что они защищают, в процессе телепортации, как бы тебе сказать... сгорит.
- А нельзя было сделать нормальные трусы?
- Материала не хватило.
- А можно я, когда телепортируюсь, их сниму?
- Ты их ещё не одел, а уже не дождёшься, как бы снять? Нельзя! Так надо. Одевай их быстрее!
- Отвернитесь, - пробубнил Райден полным смущения голосом.
Через пару минут он уже был упакован в китель с майорскими погонами, галифе, хромовые сапоги и фуражку со звездой. Со словами "по прибытии на место вскроешь" Рой Кэмпбелл передал ему запечатанный пакет, и Райден пошёл на "эшафот", как назвал полковник платформу, с которой происходила телепортация. Зажглись огни и загудел генератор.
- Ты готов, сынок? - крикнул Кэмпбелл.
- Мне в туалет надо! - был ему ответ.
- Там сходишь. С богом! - сказал полковник и нажал на красную кнопку.
Гул нарастал, по краям платформы заплясали молнии.
- А что мне там делать-то? - прокричал Райден сквозь гул набирающего обороты телепортатора.
- Всё, что Волгин скажет!
Это было последнее, что услышал новоиспечённый майор Райков, прежде чем с хлопком исчезнуть в направлении параллельной реальности.
Сразу отвечу на вопрос "что ты курил?". Я курил цветы из финальной локации третьей части, где Снейк сражался с Босс. Чудо, а не цветы. Попробуйте, не пожалеете!
Голова Райдена трещала, а перед глазами всё плыло. Вчера он официально стал агентом экстра-класса, уровня приснопамятного Солида Снейка, а потому сейчас его волновала только кондиция собственного организма - и никак не начальство, которое что-то пыталось ему втирать.
- Ты же меня не слушаешь, Джек? - спросил его Рой Кэмпбелл.
- А-а-а-а-а... - потянул тот. Мозг, окутанный парами спирта, отказывался воспринимать даже самую важную информацию.
Неизвестно, когда бы он отошёл сам, если бы смекалистый полковник не догадался открыть дверь и громко сказать: "А, Вамп, заходи!". Райден протрезвел моментально и почти удрал, но его успели остановить.
- Ты меня видишь? Слышишь? - поинтересовался полковник Кэмпбелл.
- Ага... - ответил Джек.
- Кто я? - перестраховался полковник на случай, если вышел не весь хмель.
- Вы сволочь, - ответил Джек. - Нельзя так людей пугать. Я ж чуть все штаны не обосрал...
- Будем считать, что никто этого не слышал. Значит, к делу: наши давние коллеги, британские учёные, нашли способ открывать портал в параллельную реальность. Как думаешь, кого там надо спасти?
- Эмм-м-м... ну, не знаю даже... - потянул белобрысый агент. - Всех?
- Никого там спасти не надо, - вздохнул Рой Кэмпбелл. - Там просто некого спасать. Видишь ли, в той параллельной реальности, летом 1964 года произошла термоядерная война между США и СССР. И, соответственно, от Земли осталась только выжженая пустыня...
- Жуть какая, - прошептал, схватившись за голову, Райден.
- А произошло это потому, - продолжал полковник, - что наш агент Нейкед Снейк, в этой реальности обезвредивший потенциальных инициаторов - тьфу, блин, ну и словечки - термоядерной войны - полковника ГРУ Волгина и перебежчицу Босс - там не справился. И из-за чего? Из-за пустяка! В нашей реальности майор Райков, под которого маскировался Снейк, был, а в той - не было... вот он и не замаскировался.
- Печально, - сказал Райден. - А я тут при чём?
- Значит, слушай, Джек, твоя задача: отправиться в параллельную реальность и под видом майора ГРУ втереться в доверие к полковнику Волгину, чтобы через некоторое время наш агент успешно проник на его базу под видом тебя.
- А я похож на майора ГРУ? - недоверчиво поинтересовался агент.
- Абсолютно не похож, - совершенно искренне сказал Кэмпбелл. - Зато ты как две капли воды похож вот на этого парня, - и протянул Райдену фотокарточку.
Джек сперва нахмурился, потом повертел её так и эдак, и наконец подытожил:
- Выглядит, как какой-то яойный педик.
- А ведь мы всего-навсего тебе в фотошопе фуражку нарисовали.
Райден обескураженно притих, а полковник продолжал:
- Паспорт, партбилет и прочие бумажки мы тебе уже приготовили, униформу тоже. Дело за малым - соберись, выгони из головы алкоголь, страх и сомнения - и айда мир спасать!
Через несколько часов окончательно протрезвевший Райден уже жалел, что согласился. Прибор, который, по задумке, должен был отправить его в неизведанные дали межпространственно-межвременного континуума (три слова, с громким треском слетевшие с языка Кэмпбелла), никакого доверия не внушал.
- Сэр... - начал Джек. - А эта хреновина точно не рванёт, если её включить?
- Не боись, это ж не ядрёный коллайдер какой-нибудь. Хреновина по определению рвануть не может...
Это было сказано таким тоном, будто полковник подразумевал: хреновина не рванёт, а вот за Райдена он не ручается.
- А если, - опять предался сомнениям агент, - она меня хлопнет?
- Не, ну это исключено, - рассмеялся Кэмпбелл. - Ты же главный герой, как ты можешь погибнуть в самом начале? Самое страшное, что тебе грозит - телепортация не туда, куда нужно, ну, попотеть придётся... но ты не переживай, вероятность такого крайне мала.
- Вы её запускали уже?
- Запускали... один раз. Лягушек во времени телепортировали.
- И как?
- Все живы и здоровы. Правда, по ходу телепортации часть из них превратилась в квакающих спецназовцев, но это так, пустяки.
- Обнадёживающе, - сказал Райден. - Вы меня тоже так телепортируете, а я бац! - и киборг какой-нибудь... или вообще с Вампом срастусь...
- Так, - решительно пресёк пустопорожние разговоры Рой Кэмпбелл. - Мы зря время теряем. Давай уже к делу. На вот, переоденься.
С этими словами полковник протянул Райдену комплект советской офицерской униформы.
- Что, прям здесь? - спросил Джек, ловя на себе взгляды всей женской части персонала.
- А чего тебе стесняться?
- Ладно, - сказал Райден и вскрыл пакет с одеждой. Двумя секундами спустя...
- ЧТО ЭТО?! - взвыл он не своим голосом, тыча пальцем в чёрные латексные стринги с логотипом молнии.
- Электроизоляция, - был ему ответ.
- Я ЭТО НОСИТЬ НЕ БУДУ!
- Ну, не хочешь - как хочешь, - невозмутимо ответил Кэмпбелл. - Можешь не надевать. Но без них, скорее всего, всё, что они защищают, в процессе телепортации, как бы тебе сказать... сгорит.
- А нельзя было сделать нормальные трусы?
- Материала не хватило.
- А можно я, когда телепортируюсь, их сниму?
- Ты их ещё не одел, а уже не дождёшься, как бы снять? Нельзя! Так надо. Одевай их быстрее!
- Отвернитесь, - пробубнил Райден полным смущения голосом.
Через пару минут он уже был упакован в китель с майорскими погонами, галифе, хромовые сапоги и фуражку со звездой. Со словами "по прибытии на место вскроешь" Рой Кэмпбелл передал ему запечатанный пакет, и Райден пошёл на "эшафот", как назвал полковник платформу, с которой происходила телепортация. Зажглись огни и загудел генератор.
- Ты готов, сынок? - крикнул Кэмпбелл.
- Мне в туалет надо! - был ему ответ.
- Там сходишь. С богом! - сказал полковник и нажал на красную кнопку.
Гул нарастал, по краям платформы заплясали молнии.
- А что мне там делать-то? - прокричал Райден сквозь гул набирающего обороты телепортатора.
- Всё, что Волгин скажет!
Это было последнее, что услышал новоиспечённый майор Райков, прежде чем с хлопком исчезнуть в направлении параллельной реальности.

Для тех, кому Сталин дал стальные руки-крылья: среди реально живших агентов ГРУ упомянут Оцелот из МГС. Персонаж прикольный, но всё равно вымышленный.
( А вот и он сам )
UNHEILIG божественны.
MIES!
MIES!
MIES!
MIES YLI LAIDAN!
Если напомните, выложу завтра также порцию ремиксов Турмиона с другими деятелями эстрады.

Отец у неё десять лет назад умер. Точнее, убили его.
А я ко дню её рождения такое рисую. Да ещё и на тяп-ляп.
Если вы мне скажете, что я не сволочь распоследняя - не поверю.
На 23 февраля я ненавижу две вещи: когда поздравляют тех, кто ничего не защищает, и когда дарят сраный одеколон.
Где в Киеве можно выучиться на аниматора? Не курсы, а именно как специальность. Гугл не помогает же.
Такого когнитивного и такого диссонанса отродясь не видел.

